English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
sort of | (idm.) ทำนองนั้น See also: ประเภทนั้น, จำพวกนั้น |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
What sort of subject do you teach? | คุณสอนวิชาอะไรหรือ |
You had an experience with this sort of thing? | คุณเคยมีประสบการณ์กับสิ่งนี้มาก่อนหรือ |
Come on, not everything I do and say need to be related to that sort of thing | ไม่เอาน่า ใช่ทุกอย่างที่ฉันพูดและทำจะต้องเกี่ยวข้องกับเรื่องทำนองนั้นซะหน่อย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
A special sort of death for one so fair. | การเรียงลำดับพิเศษของการ เสียชีวิต อย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้เป็น ธรรม |
No. I'm afraid that sort of thing ceased to amuse me years ago. | ไม่ครับ ผมหมดสนุกกับการเล่นพนันมานานเเล้ว |
Men loathe that sort of thing. Oh, come, don't sulk. | ผู้ชายน่ะรังเกียจเรื่องเเบบนี้ แหม อย่าทําหน้างอไป |
Oh, but you don't understand. It's the... - I'm not the sort of person men marry. | คุณไม่เข้าใจ ฉันไม่ใช่คน ที่เหมาะจะแต่งงานด้วย |
I don't belong in your sort of world, for one thing. | ข้อแรก ฉันไม่เหมาะกับโลกของคุณ |
This sort of life is new to me and I do want to make a success of it, and make Mr. De Winter happy, so I know I can leave all the household arrangements to you. | ฉันอยากจะทําให้สําเร็จ เเละทําให้คุณเดอ วินเทอร์มีความสุข ฉันจึงวางใจเรื่องงานในบ้านให้คุณจัดการ |
There was a man there, a queer sort of person. Jasper kept barking at him. | มีผู้ชายอยู่ที่นั่นท่าทางแปลกๆ เเจสเปอร์เอาแต่เห่าใส่เขา |
Oh, no, no. Only, do you think that sort of thing's right for you? | ไม่เลย เเต่คุณคิดว่ามันจะเหมาะกับคุณรึ ดูไม่ใช่สไตล์ของคุณเลย |
Can you remember any occasion when she had any sort of accident with the boat? | คุณพอจะจําได้มั้ยว่าหล่อนเคย ประสบอุบัติเหตุทางเรือบ้างรึเปล่า |
She smiled in a queer sort of way. | หล่อนยิ้มอย่างเเปลกๆ |
That is the sort of man I am. Never fight battles when you're awake. | ไม่เคยต่อสู้ในสงครามเมื่อคุณ ตื่น |
It's a hat, it's a hat It's a sort of a kind of hat | ใครก็ตามที่พูดว่า "มันคือหมวก เป็นหมวกอะไรสักอย่าง" |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
庖牺氏 | [Páo xī shī, ㄆㄠˊ ㄒㄧ ㄕ, 庖牺氏 / 庖犧氏] another name for Fu Xi 伏羲, consort of Nu:wa 女媧 |
帕尔瓦蒂 | [pà ěr wǎ dì, ㄆㄚˋ ㄦˇ ㄨㄚˇ ㄉㄧˋ, 帕尔瓦蒂 / 帕爾瓦蒂] Parvati (the consort of Shiva) |
帕瓦蒂 | [pà wǎ dì, ㄆㄚˋ ㄨㄚˇ ㄉㄧˋ, 帕瓦蒂] Parvati (the consort of Shiva) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
こういった | [, kouitta] (exp) (See 言う,斯う) this sort of |
てな | [, tena] (prt) a sort of thing like; used after a phrase to modify the following noun |
ベビーオール | [, bebi-o-ru] (n) one-piece garment with snaps up the front, sort of like a jumpsuit for babies (wasei |
然る事;さる事 | [さること, sarukoto] (n) (1) (uk) something like that; that sort of thing; (2) something natural; something plausible |
見世女郎 | [みせじょろう, misejorou] (n) low-class prostitute who was kept in a sort of cage at the front of the establishment (Edo period) |
ああいう(P);ああゆう | [, aaiu (P); aayuu] (exp,adj-pn) that sort of; like that; (P) |
ああいった | [, aaitta] (exp,adj-f) (See ああいう) that sort of; like that |
ああした | [, aashita] (exp,adj-pn) (See ああいう) that sort of; like that |
ある種;或る種 | [あるしゅ, arushu] (adj-no) certain; some kind of; some sort of; of sorts |
あんな | [, anna] (adj-pn) (See こんな,そんな,どんな・1) such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener); so; that; sort of; (P) |
そう言う;然ういう;然う言う;然うゆう | [そういう(そう言う;然ういう;然う言う);そうゆう(そう言う;然う言う;然うゆう)(ok), souiu ( sou iu ; zen uiu ; zen u iu ); souyuu ( sou iu ; zen u iu ; zen uyuu )(ok)] (adj-pn) such; like that; that sort of; very |
そんな | [, sonna] (adj-pn) (See あんな,こんな,どんな・1) such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of; (P) |
みたい | [, mitai] (suf,adj-na) (col) -like; sort of; similar to; resembling; (P) |
ラクシュミ | [, rakushumi] (n) (See 吉祥天) Lakshmi (consort of Vishnu in Hinduism) |
吉祥天 | [きっしょうてん(P);きちじょうてん, kisshouten (P); kichijouten] (n) {Buddh} Sri-mahadevi (consort of Vaisravana in Buddhism, based on Lakshmi, the consort of Vishnu in Hinduism); (P) |
義理一遍 | [ぎりいっぺん, giriippen] (n,adj-na,adj-no) perfunctory; going-through-the-motions-sort of (invitation, gift, etc.) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ออกจะ | [X] (øk ja) EN: rather ; somewhat ; sort of ; kind of FR: plutôt ; assez |
ผู้หญิงพรรค์อย่างว่า | [n. exp.] (phūying pha) EN: that sort of woman ; prostitute FR: |
รำมวย | [n. exp.] (ram mūay) EN: [a sort of dance that boxers do on both sides of the ring to demonstrate their control and style] FR: |
ธงเยาวราชใหญ่ | [n. prop.] (Thongyaowar) EN: Standard for the Royal Consort of the Crown Prince of Thailand FR: |